supermarché de la finance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • supermarché de la finance (correct,masculine noun)

    CONT: Le concept de supermarché financier suppose le regroupement dans un même lieu de conseillers des divers secteurs financiers. Le client peut ainsi effectuer toutes ses opérations financières à un seul endroit et, par voie de conséquence, la clientèle de chacun des services devient transférable aux autres services offerts.
    OBS: En français il est préférable d'exprimer cette notion en parlant de l'établissement qui offre les services, plutôt que des services offerts.

  • synonyme : supermarché de services financiers (correct,masculine noun)
  • synonyme : supermarché financier (correct,masculine noun)
anglais
  • one-stop financial shopping (correct)

    CONT: A one-stop financial centre would bring at one location institutions offering deposits, loans, insurance services, securities trading, fiduciary services, financial-planning services, and so on.

  • synonyme : one-stop shopping (correct)
  • synonyme : financial supermarket (correct)
  • synonyme : one-stop financial centre (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Endroit physique où l'on peut retrouver la plupart des services financiers dont le client peut avoir besoin.
anglais
A system whereby a customer can handle all of his financial affairs under one roof.

Classement

Collections

Domaines

  • Institutions financières

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a29179a53872f4c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken