dérouler

OBS: (...) le projecteur ""double-bande"", c'est-à-dire déroulant, en même temps, bande-image et bande-son, solution simple et élégante aux problèmes épineux du synchronisme.

OBS: the four tracks are recorded this way: with the upper head switched on, the tape is run through from left to right, making a record on the upper track.