incitation d'un pair

Désignations

français	incitation d'un pair (feminine noun) OBS: «To enable» = permettre à quelqu'un de faire quelque chose Incitation : action de pousser ou de conduire quelqu'un à faire quelque chose. Termes connexes : abus d'intoxicants avec consentement tacite d'un pair, incitateur, intervenant [connotation méliorative], habilitateur [terme administratif], facilitateur [connotation méliorative en administration], permission tacite, consentement tacite, influence du groupe.
anglais	peer enabling OBS: enabler: Family member in an alcoholic's or addict's life whose behavior contributes to the continuation of chemical use.

français

incitation d'un pair (feminine noun)
OBS: «To enable» = permettre à quelqu'un de faire quelque chose Incitation : action de pousser ou de conduire quelqu'un à faire quelque chose. Termes connexes : abus d'intoxicants avec consentement tacite d'un pair, incitateur, intervenant [connotation méliorative], habilitateur [terme administratif], facilitateur [connotation méliorative en administration], permission tacite, consentement tacite, influence du groupe.

anglais

peer enabling
OBS: enabler: Family member in an alcoholic's or addict's life whose behavior contributes to the continuation of chemical use.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Promotion, par des parents, des amis ou des pairs d'une ambiance ou d'une attitude permissive où l'on favorise des rituels protecteurs afin de dissimuler, voire encourager l'usage abusif d'alcool ou de drogues par un proche.
anglais: Process whereby a teenager's misguided beliefs, attitudes and behavior contribute to support or encourage alcohol and other drug use among their peers by protecting them from the consequences of their use.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Psychologie (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a30194b17f55ead/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.