vanne à registre

Désignations

français	vanne à registre (feminine noun) OBS: vanne à registre : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.
anglais	nozzle valve (correct) CONT: The cabin air outflow valve is installed in the left utility tunnel aft of the wing and controls the outflow of air from cabin, thereby controlling cabin pressure. The valve consists of a butterfly valve and a nozzle valve interconnected by a differential drive assembly. ... The nozzle valve incorporates a ramp-type gate which withdraws into the fuselage as the valve opens.

français

vanne à registre (feminine noun)
OBS: vanne à registre : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

anglais

nozzle valve (correct)
CONT: The cabin air outflow valve is installed in the left utility tunnel aft of the wing and controls the outflow of air from cabin, thereby controlling cabin pressure. The valve consists of a butterfly valve and a nozzle valve interconnected by a differential drive assembly. ... The nozzle valve incorporates a ramp-type gate which withdraws into the fuselage as the valve opens.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a40105a35ae6050/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.