cotravailGC

OBS: [CotravailGC est] un projet pilote de deux ans [qui permet aux employés du gouvernement du Canada d'avoir accès] à des espaces de travail partagés [...] dans la région de la capitale nationale (RCN), ainsi que dans les régions à travers le Canada.
OBS: Le projet pilote a été mis en œuvre par Services publics et Approvisionnement Canada en 2019.
OBS: cotravailGC : graphie à privilégier avec la minuscule initiale.

OBS: [GCcoworking is] a two-year pilot project [that gives access to the Government of Canada employees] to shared, alternative workspaces in the National Capital Region (NCR), as well as in regions across Canada.
OBS: The pilot project was launched by Public Services and Procurement Canada in 2019.

OBS: Proyecto piloto que permite a los empleados del Gobierno de Canadá tener acceso a espacios de trabajo compartidos.
OBS: El neologismo cotrabajo es preferible a la palabra inglesa coworking.