perforateur à balles

Désignations

français	perforateur à balles (correct,masculine noun) CONT: Perforateur. [...] appareil descendu sur câble conducteur [...] dans un puits afin de perforer le tubage de production en face de couches productives, de façon à permettre au pétrole ou au gaz naturel de pénétrer dans le puits. Ces perforateurs sont soit à balles, soit à charges creuses. synonyme : perforateur de tubage (correct,masculine noun)
anglais	bullet perforator (correct) CONT: Sometimes, where the bore fluid yield has been disappointing, it has been possible to increase the flow by perforating the production casing by means of a bullet type gun consisting of a special barrel, having four chambers per foot, each housing a hardened 3/4-in steel bullet (19mm) and an explosive charge. CONT: Perforations are usually made with bullet- or jet-perforating guns. synonyme : bullet-perforating gun (correct) synonyme : casing perforator (correct) synonyme : perforator (correct) synonyme : casing gun (correct) synonyme : casing-gun (correct) synonyme : bullet-gun perforator synonyme : gun perforator synonyme : bullet type gun

français

perforateur à balles (correct,masculine noun)
CONT: Perforateur. [...] appareil descendu sur câble conducteur [...] dans un puits afin de perforer le tubage de production en face de couches productives, de façon à permettre au pétrole ou au gaz naturel de pénétrer dans le puits. Ces perforateurs sont soit à balles, soit à charges creuses.
synonyme : perforateur de tubage (correct,masculine noun)

anglais

bullet perforator (correct)
CONT: Sometimes, where the bore fluid yield has been disappointing, it has been possible to increase the flow by perforating the production casing by means of a bullet type gun consisting of a special barrel, having four chambers per foot, each housing a hardened 3/4-in steel bullet (19mm) and an explosive charge.
CONT: Perforations are usually made with bullet- or jet-perforating guns.
synonyme : bullet-perforating gun (correct)
synonyme : casing perforator (correct)
synonyme : perforator (correct)
synonyme : casing gun (correct)
synonyme : casing-gun (correct)
synonyme : bullet-gun perforator
synonyme : gun perforator
synonyme : bullet type gun

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A tubular device that, when lowered to a selected depth within a well, fires bullets through the casing in order to provide holes through which the well fluids may enter.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a5ed0473fda105e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.