événement de cybersécurité

Désignations

français	événement de cybersécurité (correct,masculine noun) OBS: Ne pas confondre avec «cyberincident», qui signifie toute tentative non autorisée pour utiliser, modifier, détruire ou supprimer une ressource d'un réseau ou d'un système informatique, ou pour la rendre inutilisable. OBS: cyberévénement : désignation et définition normalisées par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. synonyme : cyberévénement (correct,masculine noun,standardized)
anglais	cyber security event (correct) OBS: Do not confuse with ""cyber incident,"" which consists of an unauthorized attempt to gain access to, modify, destroy, delete or render unavailable any computer network or system resource. OBS: cyber event: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. synonyme : cybersecurity event (correct) synonyme : cyber event (correct,standardized)
espagnol	ciberevento (correct,masculine noun) OBS: No confundir con ciberincidente.
portugais	evento cibernético (correct,masculine noun) CONT: O [supervírus] Stuxnet chamou a atenção para o fato que um evento cibernético pode causar consequência física no mundo real.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Événement observable qui survient dans un réseau ou un système informatique, et qui peut avoir ou non des conséquences.
anglais: An observable event in a computer network or system resource, which may or may not have consequences.
espagnol: Cualquier suceso observable en un sistema de información y comunicaciones.

Classement

Collections

Électronique et informatique informatics

Domaines

Sécurité des TI

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a6a750abea031e5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.