gastérophilose équine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gastérophilose équine (correct,feminine noun)

    OBS: Larve de Gastrophilus equi, mouche de la famille des œstridés qui parasite l'estomac du cheval. La forme adulte qui éclot en août est une mouche qui ne vit que quelques jours pendant lesquels elle pond ses œufs dans le pelage du cheval; une fois les larves écloses elles occasionnent du prurit au cheval qui se lèche et les ingère.

  • synonyme : gastrophilose équine (correct,feminine noun)
anglais
  • gasterophilus infestation (correct)

    OBS: Sporadic cases of abscess formation, even rupture of the stomach wall with local peritonitis, occur but the infestation, though dramatic, is virtually nonpathogenic.
    OBS: Gasterophilus a genus of flies, the horse bot flies, the larvae of which develop in the gastrointestinal tract of horses and may sometimes infect humans.

  • synonyme : gastrophilus infestation (correct)
  • synonyme : gasterophilosis (correct)
  • synonyme : gastrophilosis (correct)
espagnol
  • gasterofilosis (correct,feminine noun)

    CONT: La gastrofilosis es una parasitosis invernal debida a la presencia y desarrollo, dentro del aparato digestivo del caballo, de larvas de moscas [...], la sospecha de infestación puede plantearse cuando los huevos de los gastrófilos se ven sobre el pelaje en el verano o en el otoño.

  • synonyme : gastrofilosis (correct,feminine noun)
  • synonyme : gasterofilosis equina (correct,feminine noun)
  • synonyme : gasterofilosis de los equinos (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Myiase gastrique causée par une mouche (gastérophile [ou gastrophile]).
anglais
The disease caused by infestation with Gasterophilus spp.
espagnol
Parasitosis del ganado caballar producida por las larvas del género Gasterophilus.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a6ebfb17da40340/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken