Ordre projeté des travaux

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Document, diffusé par moyen électronique seulement, qui présente, sous une forme abrégée et non officielle, l'ordre des travaux prévus pour une journée de séance. Il donne également le texte des motions à débattre et la durée des interventions des députés, et indique tout ordre spécial accompagnant un point à l'ordre du jour.

anglais

A document, distributed in electronic form only, containing a brief, unofficial outline of the anticipated order of business of the House for a particular sitting day. It provides the text of motions to be debated, special orders attached to an item of business and the length of time members may speak.

espagnol

Documento que aparece cada día que sesiona la Cámara y que establece el orden del día provisorio enumerando todos los asuntos que deberían estudiarse ese día.

portugais

Documento distribuído a cada sessão da Câmara que apresenta de forma simples e não-oficial a ordem dos trabalhos prevista para o dia da sessão. Ele fornece igualmente o texto das moções a serem debatidas e a duração das intervenções dos deputados, além de indicar toda ordem especial anexada a um ítem da ordem do dia.