macroblogage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • macroblogage (proposal,masculine noun)
  • synonyme : blogage de longue durée (proposal,masculine noun)
anglais
  • macroblogging (correct)

    CONT: The first is ... macroblogging. This is usually a writer’s sport (one who has expertly penned posts) but can also be found on the extreme ranter's blog. It involves making in-depth posts - more like articles - with references, notes, research, etc. These posts are big and involved, sometimes long-winded but also can be very informative. Macroblogging offers rich content in the form of in-depth articles but usually prevents frequent site updates.

  • synonyme : long-form blogging (correct)
espagnol
  • macroblogueo (proposal,masculine noun)

    CONT: Woofer es una parodia de Twitter en donde en vez de microblogging hay que hacer macroblogging: las anotaciones deben tener un mínimo de 1.400 caracteres, en las que cuentas lo que estás haciendo.

  • synonyme : macroblogging (masculine noun)
portugais
  • macroblogue (correct,masculine noun)

    CONT: Os macroblogues, como Orkut e Facebook, disponiblizam tanto espaços detextos, fotos, vídeos como oferecem recursos de jogos, listas, eventos, enquetes,comunidades, etc.
    CONT: Com o slogan quando 140 caracteres não é o suficiente, foi lançado o Woofer, um site de “macroblogging”, criado como uma paródia ao Twitter...as mensagens postadas pelos usuários devem ter, no mínimo, 1.400 caracteres.

  • synonyme : macroblogging (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a87a4620257fce7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken