cause intervenante nouvelle

Désignations

français	cause intervenante nouvelle (correct,feminine noun) synonyme : cause nouvelle (correct,feminine noun) synonyme : nova causa interveniens (correct,Latin)
anglais	new intervening cause (correct) CONT: ... the conduct of a patient in taking the active step of committing suicide will be considered to be a new intervening cause separating the practitioner and his conduct from liability for the death of the patient. CONT: ... the efficient cause of the matter under investigation is frequently called a nova causa interveniens or novus actus interveniens. synonyme : nova causa interveniens (correct,Latin)

français

cause intervenante nouvelle (correct,feminine noun)
synonyme : cause nouvelle (correct,feminine noun)
synonyme : nova causa interveniens (correct,Latin)

anglais

new intervening cause (correct)
CONT: ... the conduct of a patient in taking the active step of committing suicide will be considered to be a new intervening cause separating the practitioner and his conduct from liability for the death of the patient.
CONT: ... the efficient cause of the matter under investigation is frequently called a nova causa interveniens or novus actus interveniens.
synonyme : nova causa interveniens (correct,Latin)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des délits (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a90d8efcfd56c90/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.