ombre volante

Désignations

français	ombre volante (correct,feminine noun) CONT: Avec de la chance, il est possible, pendant quelques dizaines de secondes précédant le deuxième contact, de voir les «ombres volantes» (sorte de vagues d'ombres se déplaçant à grande vitesse). Ce phénomène d'origine purement atmosphérique est surtout visible sur les surfaces claires. OBS: ombre volante : désignation habituellement utilisée au pluriel.
anglais	shadow band (correct) CONT: Shadow bands are thin wavy lines of alternating light and dark that can be seen moving and undulating in parallel on plain-coloured surfaces immediately before and after a total solar eclipse. OBS: shadow band: designation usually used in the plural.

français

ombre volante (correct,feminine noun)
CONT: Avec de la chance, il est possible, pendant quelques dizaines de secondes précédant le deuxième contact, de voir les «ombres volantes» (sorte de vagues d'ombres se déplaçant à grande vitesse). Ce phénomène d'origine purement atmosphérique est surtout visible sur les surfaces claires.
OBS: ombre volante : désignation habituellement utilisée au pluriel.

anglais

shadow band (correct)
CONT: Shadow bands are thin wavy lines of alternating light and dark that can be seen moving and undulating in parallel on plain-coloured surfaces immediately before and after a total solar eclipse.
OBS: shadow band: designation usually used in the plural.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Lune (Astronomie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a986d4af7c6ed7b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.