initié

CONT: [ ... ] l'article 131(1)h) L.C.S.A. a pour effet de rendre initiée non seulement toute personne qui reçoit une information confidentielle spécifique d'un initié en sachant que l'informateur est un initié, mais également toute personne subséquente qui reçoit l'information par la suite si elle sait que l'information a été obtenue d'un initié.
OBS: La définition légale d'un initié n'inclut pas seulement la direction de l'entreprise mais aussi quiconque (appelé «tippee» ou «informé») reçoit une information ou un tuyau confidentiel d'une source interne à l'entreprise.

CONT: The concern is that, even if the tippee did not trade, he/she may inform others. These other people could in turn, inform more people and the chain of tippees would grow longer.
OBS: tippees : individuals who may have no connexion with the corporate entity, but who have been told useful information which originated with an insider.