non effractif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • non effractif (correct,see observation)

    OBS: Préfixe «non» : [...] en dehors d'«une fin de non-recevoir», le trait d'union ne se met que devant un nom ou un pronom. Il convient de l'éviter devant un adjectif. On écrira donc : Les «non-alignés» [...], mais les «pays non alignés» [...]
    OBS: non effractif : Terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF.

  • synonyme : non invasif déconseillé (avoid)
anglais
  • noninvasive (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Se dit d'un acte médical qui ne comporte pas un passage à travers le revêtement cutané ou muqueux.
anglais
Descriptive of diagnostic procedures which do not involve the insertion of needles, cannulas, or other devices that require penetration of the skin.

Classement

Collections

Domaines

  • Chirurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ac1eff1089760aa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken