proportion hommes-femmes

Désignations

français	proportion hommes-femmes (correct,feminine noun) OBS: Le Bureau de la traduction déconseille l'usage du terme «genre» comme équivalent de «gender» lorsqu'il est question des différences et des relations sociales entre hommes et femmes. Pour rendre la construction adjectivale du terme «gender», le Bureau recommande, selon le contexte, l'usage de locutions telles que «hommes et femmes», «masculin et féminin» ou bien d'apporter des solutions au cas par cas. synonyme : proportion des genres déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais	gender ratio (correct)

français

proportion hommes-femmes (correct,feminine noun)
OBS: Le Bureau de la traduction déconseille l'usage du terme «genre» comme équivalent de «gender» lorsqu'il est question des différences et des relations sociales entre hommes et femmes. Pour rendre la construction adjectivale du terme «gender», le Bureau recommande, selon le contexte, l'usage de locutions telles que «hommes et femmes», «masculin et féminin» ou bien d'apporter des solutions au cas par cas.
synonyme : proportion des genres déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)

anglais

gender ratio (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Proportion d'hommes par rapport aux femmes dans tout sous-groupe particulier de la société.
anglais: The proportion of one sex to the other in any particular societal subgroup.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Organisation sociale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0acbc604460511fe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.