texte de remplacement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • texte de remplacement (correct,masculine noun)

    CONT: Le texte de remplacement correspond au texte qui sert à remplacer une image. Il transpose de façon littérale les mêmes renseignements que le graphique. Dans des cas où le lecteur n'a pas accès à l'image, ce texte veille à ce que le lecteur ne perde aucune information ou fonctionnalité.
    OBS: texte alternatif : Certains ouvrages critiquent l'usage du terme «alternatif» dans le sens de «solution de remplacement». Il semble toutefois passé dans l'usage.

  • synonyme : texte alternatif (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : texte optionnel (correct,masculine noun)
  • synonyme : texte de substitution (correct,masculine noun,less frequent)
anglais
  • alternative text (correct,noun)
  • synonyme : alternate text (correct,noun)
  • synonyme : alt text (correct,noun)
espagnol
  • texto alternativo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Texte servant à décrire le contenu et la fonction d'une image qui est intégrée dans un document, mais qui ne peut pas être vue par une personne ou ne lui est pas accessible.
anglais
Text that describes the content and function of an image that is integrated in a document, but either cannot be seen by a person or is not available to them.

Classement

Collections

Domaines

  • Aides techniques pour personnes handicapées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ad178f924e85735/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken