électrocardiogramme à 12 dérivations

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • électrocardiogramme à 12 dérivations (correct,masculine noun)

    CONT: L'électrocardiogramme est la représentation graphique des forces électromotrices générées par l'activité cardiaque, enregistrées par des électrodes placées à la surface du corps. Il y a plus d'un demi-siècle, une convention internationale a décidé de fournir cette représentation sous la forme immuable de l'ECG à 12 dérivations.

  • synonyme : ECG à 12 dérivations (correct,masculine noun)
anglais
  • 12-lead electrocardiogram (correct)

    CONT: 12-lead electrocardiogram. When an electrocardiogram is completed, several wires, or ""leads"", are usually attached to the arms, legs and chest. This is referred to as a ""12 lead ECG"". This allows a doctor to take 12 different recordings at the same time. Each lead records the same electrical impulse, but from a different position in relation to the heart.
    CONT: An EKG (also called ECG) is one of the simplest and fastest procedures used to evaluate the heart. ... Each lead of the 12 lead EKG is ""looking"" at a specific part of the heart from different angles.

  • synonyme : 12 lead ECG (correct)
  • synonyme : 12 lead EKG (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Cœur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0adcd549a929922e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken