dépannage

OBS: Les consignes relatives à la localisation des pannes et au dépannage doivent faciliter la remise aux tolérances d'emploi, en explorant aussi directement que possible les parties internes concernées de l'équipement sans altérer les autres parties.

OBS: Procedures for fault isolation and fault rectification must facilitate return of components to ""in-service"" limits by going as directly as possible to specific areas within the component without disturbing other areas.