patinoire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • patinoire (correct,feminine noun)

    CONT: Il existe deux principaux types de patinoires. L'un d'eux possède une glace qui gèle de manière naturelle lorsque la température est froide. Le canal Rideau à Ottawa en est un bon exemple. L'autre type est doté de glace gelée artificiellement (ou mécaniquement).

anglais
  • ice rink (correct)

    CONT: With its large indoor ice-skating rink and grandstand seating looking out towards beautiful Payette Lake and the surrounding snow-capped mountains, the Manchester Ice & Event Centre provides a stunning setting for a variety of skating activities and events.

  • synonyme : ice-skating rink (correct)
  • synonyme : skating rink (correct)
  • synonyme : skating-rink (correct)
  • synonyme : rink (correct,noun)
espagnol
  • pista de patinaje sobre hielo (correct,feminine noun)
  • synonyme : pista de patinaje (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Surface glacée aménagée pour le patinage.
anglais
A level area of ice, often inside a building, that is kept frozen for people to skate on.

Classement

Collections

Domaines

  • Hockey sur glace

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ae69b5f3fff4805/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken