Rapport sur les activités de location à bail

OBS: En se basant sur l'acquisition d'espace, sur la méthode d'acquisition enregistrée dans le SRI [Système du répertoire des installations], le CE [Centre d'expertise] régional doit préparer un Rapport sur les activités de location à bail pour chaque trimestre et année [financière] de toutes les transactions de bail qui ont pris place pendant cette période.

OBS: Based on the Lease Acquisition Process types recorded in FIS [Facilities Inventory System], the Regional Leasing COE [Centre of Expertise] shall prepare a Leasing Activity Report for each quarter and fiscal year of all leasing transactions which have taken place during the reporting period.