caractère ventru

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • caractère ventru (correct,masculine noun)

    CONT: Les critères de sélection étaient le rendement grainier, le rendement à la mouture, le caractère ventru du grain, le poids du grain et la résistance aux maladies.
    OBS: en parlant des grains d'orge.
    OBS: caractère ventru: terme en usage à la Commisison canadienne des grains dans le domaine céréalier.

anglais
  • plumpness (correct)

    CONT: Maltsters are much more interested in kernel plumpness than in test weight. A plump kernel contains more starch and gives a higher percent of extract which in turn produces a greater amount of beer from a given weight of malt.
    OBS: Of barley kernels.
    OBS: plumpness: term used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0af31185da7ab124/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken