échosondage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • échosondage (correct,masculine noun)

    OBS: La mesure de l'intervalle de temps qui sépare l'émission du signal acoustique et son retour après réflexion permet d'apprécier la distance qui sépare la coque et le fond ou un obstacle quelconque (épave, banc de poissons) situé à l'aplomb du navire. Les échosondages servent à l'établissement des cartes bathymétriques.

  • synonyme : écho-sondage (correct,masculine noun)
  • synonyme : sondage au son (correct,masculine noun)
  • synonyme : sondage par le son (correct,masculine noun)
  • synonyme : sondage acoustique (correct,masculine noun)
anglais
  • echo sounding (correct)

    CONT: Echo sounding. Echo sounding is the ocean counterpart of land surveying. Acoustic waves propagating through the water column are used to measure depth of the sea floor and draft relief maps similar to land relief maps.

  • synonyme : echo depth sounding (correct)
  • synonyme : acoustic sounding (correct)
espagnol
  • sondeo acústico (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mesure de la profondeur effectuée par un échosondeur, à partir des phénomènes de la réflexion d'ondes acoustiques.
anglais
Use of echoes of pressure waves sent down to the bottom of the sea and reflected, the delay between sending and receiving times giving a measure of the depth; used also to detect wrecks and shoals of fish.

Classement

Collections

Domaines

  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0afd00d0df55d2c7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken