bassin d'épargne

Désignations

français	bassin d'épargne (correct,masculine noun) synonyme : économiseur (correct,masculine noun)
anglais	thrift basin chamber (correct) CONT: During design, consideration of either adding an extra set of lower gates (to permit fractional chamber operation) or including a water-saving chamber (to permit saving a fraction of the water normally lost during emptying for use during filling) may be warranted. Neither has been feasible for CE locks. Staged-lifts (item 07) normally use less water than single-life locks at an expense in operating costs and transit time. synonyme : water-saving chamber (correct) synonyme : water saving chamber (correct) synonyme : economizing chamber synonyme : economy basin

français

bassin d'épargne (correct,masculine noun)
synonyme : économiseur (correct,masculine noun)

anglais

thrift basin chamber (correct)
CONT: During design, consideration of either adding an extra set of lower gates (to permit fractional chamber operation) or including a water-saving chamber (to permit saving a fraction of the water normally lost during emptying for use during filling) may be warranted. Neither has been feasible for CE locks. Staged-lifts (item 07) normally use less water than single-life locks at an expense in operating costs and transit time.
synonyme : water-saving chamber (correct)
synonyme : water saving chamber (correct)
synonyme : economizing chamber
synonyme : economy basin

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bassin situé à proximité d'une écluse et destiné à réduire la consommation d'eau à chaque éclusée en retenant, grâce à un système de vannes approprié, une partie de la vidange du sas pour la restituer lors du remplissage. (Chacune des écluses jumelles sert de bassin d'épargne à l'autre.)
anglais: A device to save lockage water by means of providing closed storage capacity at the side/sides of a lock. This also reduces fluctuations of stage in the pools. The lock having such a provision is called ""thrift lock"".

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Écluses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b09708d067dd901/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.