enfant témoin

OBS: Les voies de fait contre la mère, en présence de l'enfant, peuvent entraîner des dommages suffisamment importants chez ce dernier pour justifier le signalement, ou encore les cas de violence à l'égard des enfants.

CONT: Assault of mother with child witness may be sufficiently damaging to child to warrant reporting of child abuse in these cases.
OBS: The child who witnesses acts of violence in his home is also a victim; he or she is a ""secondary victim"".