demande ouverte

OBS: Un des termes employés dans les bureaux de l'AIPRP [accès à l’information et protection des renseignements personnels] pour désigner l'état d'une demande d'accès à l'information ou d'une demande de renseignements personnels.

OBS: One of the terms used in ATIP [access to information and privacy] offices to designate the status of an access to information request or personal information request.