jeté

Désignations

français	jeté (correct,masculine noun) DEF: Phase de formation de la maille avec aiguille à bec et aiguille à clapet dans un tricot à mailles jetées, pendant laquelle les passettes effectuent un mouvement de translation devant le bec ou le crochet de l'aiguille, le fil étant jeté sur le bec ou le clapet. OBS: jeté-sur (de la barre à passettes). synonyme : boucle de (correct,feminine noun) synonyme : jeté-sur (correct,masculine noun)
anglais	overlap (correct) OBS: guide bar overlap: Term having a different meaning

français

jeté (correct,masculine noun)
DEF: Phase de formation de la maille avec aiguille à bec et aiguille à clapet dans un tricot à mailles jetées, pendant laquelle les passettes effectuent un mouvement de translation devant le bec ou le crochet de l'aiguille, le fil étant jeté sur le bec ou le clapet.
OBS: jeté-sur (de la barre à passettes).
synonyme : boucle de (correct,feminine noun)
synonyme : jeté-sur (correct,masculine noun)

anglais

overlap (correct)
OBS: guide bar overlap: Term having a different meaning

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Portion de fil dans un tricot à mailles jetées qui a été placée sur l'aiguille pendant la formation des mailles.
anglais: That thread portion in a warp-knitted fabric that is placed over the needle during loop formation.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Techniques de tricot diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b5b3094983802c7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.