fièvre catarrhale du mouton

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fièvre catarrhale du mouton (correct,feminine noun)

    OBS: Ne pas confondre avec la fièvre catarrhale maligne des bovins.
    OBS: fièvre catarrhale ovine : Ce terme n'est pas en usage au Canada.

  • synonyme : fièvre catarrhale ovine (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : maladie de la langue bleue (correct,feminine noun,familiar)
  • synonyme : langue bleue (correct,feminine noun,familiar)
  • FCM abrév. (correct,feminine noun)
  • synonyme : bluetongue déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)
anglais
  • bluetongue (correct)

    OBS: Characteristics include inflammation, ulceration, and necrosis of the tongue, lips, and dental pads, and fever.
    OBS: The etiologic agent is an orbivirus.

  • synonyme : blue tongue (correct)
  • synonyme : sore muzzle
  • synonyme : pseudo foot-and-mouth disease
  • synonyme : muzzle disease
  • BT abrév. (correct)
espagnol
  • lengua azul (correct,feminine noun)
  • synonyme : fiebre catarral ovina (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maladie infectieuse [...] vectorielle non contagieuse des moutons [et, dans une moindre mesure, des bovins, des caprins et autres ruminants sauvages] due à l'infection par un virus de la famille des Reoviridae, genre Orbivirus.
anglais
A viral disease of sheep, cattle, and wild ruminants, transmitted by biting flies of the genus Culicoides ...

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b656f5f9f50f2ba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken