toiture à redents

Désignations

français	toiture à redents (correct,feminine noun) CONT: Toiture à redents, en dents de scie, constituée par des combles à pentes inégales. OBS: [La toiture à sheds comporte] deux versants, dont l'un, en général exposé au nord dans l'hémisphère boréal, comporte un vitrage et présente une pente plus forte que l'autre versant. OBS: Selon le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse[,] «shed» est synonyme de «toiture à redents». Par contre, selon l'Arrêté du 16 juillet 1984 relatif à l'enrichissement du vocabulaire de l'urbanisme et du logement (FULBU, 1984) «toiture à sheds» ne doit pas être employé. synonyme : toiture à redans (correct,feminine noun,standardized) synonyme : toiture en dents de scie (correct,feminine noun) synonyme : toit en dents de scie (correct,masculine noun) synonyme : dents-de-scie (correct,masculine noun,plural) synonyme : shed déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun) synonyme : toiture à sheds déconseillé (avoid,see observation,feminine noun) synonyme : toiture en sheds déconseillé (avoid,feminine noun) synonyme : toiture shed déconseillé (avoid,feminine noun) synonyme : comble en sheds déconseillé (avoid,masculine noun) synonyme : couverture en sheds déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais	sawtooth roof (correct,standardized) OBS: sawtooth roof: term standardized by ISO. synonyme : saw tooth roof (correct) synonyme : saw-tooth roof (correct) synonyme : sawteeth roof (noun) synonyme : shed

français

toiture à redents (correct,feminine noun)
CONT: Toiture à redents, en dents de scie, constituée par des combles à pentes inégales.
OBS: [La toiture à sheds comporte] deux versants, dont l'un, en général exposé au nord dans l'hémisphère boréal, comporte un vitrage et présente une pente plus forte que l'autre versant.
OBS: Selon le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse[,] «shed» est synonyme de «toiture à redents». Par contre, selon l'Arrêté du 16 juillet 1984 relatif à l'enrichissement du vocabulaire de l'urbanisme et du logement (FULBU, 1984) «toiture à sheds» ne doit pas être employé.
synonyme : toiture à redans (correct,feminine noun,standardized)
synonyme : toiture en dents de scie (correct,feminine noun)
synonyme : toit en dents de scie (correct,masculine noun)
synonyme : dents-de-scie (correct,masculine noun,plural)
synonyme : shed déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
synonyme : toiture à sheds déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
synonyme : toiture en sheds déconseillé (avoid,feminine noun)
synonyme : toiture shed déconseillé (avoid,feminine noun)
synonyme : comble en sheds déconseillé (avoid,masculine noun)
synonyme : couverture en sheds déconseillé (avoid,feminine noun)

anglais

sawtooth roof (correct,standardized)
OBS: sawtooth roof: term standardized by ISO.
synonyme : saw tooth roof (correct)
synonyme : saw-tooth roof (correct)
synonyme : sawteeth roof (noun)
synonyme : shed

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A roof composed of two or more parallel simple roofs resembling in section the teeth of a saw and ordinarily having one slope of each member steeper than the other to receive glazing.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b6a6da5985f458d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.