exercice dentaire en groupe

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Organisation de dentistes régulièrement constituée, qui offre notamment la possibilité de partager les frais de locaux et d'équipement, et dont les membres, qui travaillent soit individuellement, soit en association, ont accepté de respecter les normes d'éthique reconnues ainsi que les procédures qui règlent l'admission dans le groupe et la séparation d'avec celui-ci.

anglais

Formally constituted organization of dentists, being either individuals, partnerships or corporations, who by means of the organization, share the cost of premises and equipment, and have agreed to observe recognized standards of ethical behaviour and procedures for joining and leaving the group.

espagnol

Organización formada bien sea por individuos, sociedades o corporaciones de odontólogos, constituida formalmente, que ofrece la posibilidad de compartir los gastos de locales y equipos, y que han acordado en cumplir normas de comportamiento y procedimientos éticos como requisito para unirse al grupo o dejarlo.

portugais

Qualquer grupo de três ou mais dentistas trabalhando em tempo integral organizados em uma entidade legalmente reconhecida para provisão de serviços de saúde, dividindo espaço físico, equipamento, pessoal e registros tanto para o atendimento de pacientes como para administração e que têm um acordo pré-definido para distribuição dos rendimentos.