échantillon supérieur

Désignations

français	échantillon supérieur (correct,masculine noun,standardized) OBS: Il pourrait s'agir, par exemple, d'un échantillon prélevé à un niveau correspondant à 1/6 du volume total. OBS: échantillon supérieur : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
anglais	upper sample (correct,standardized) OBS: This could be, for example, a sample taken at a level corresponding to 1/6 of the total volume below the surface. OBS: upper sample: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO).
espagnol	muestra superior (correct,feminine noun) OBS: Por ejemplo, 1/6 del volumen total.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Échantillon localisé prélevé dans un liquide, à un niveau correspondant à moins de la moitié du volume au-dessous de la surface.
anglais: A spot sample taken from a liquid at a level corresponding to less than half of the total volume below the surface.
espagnol: Muestra localizada tomada de un líquido a un nivel correspondiente a [menos de la mitad del volumen total] por debajo de la superficie.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Industries

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b83b17e04d8171d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.