wagon couvert

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • wagon couvert (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: Utilisé pour le transport ordinaire des marchandises.
    OBS: wagon couvert : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC) et uniformisé par le Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée (CFCP).

anglais
  • boxcar (correct)

    OBS: Used for general freight service.
    OBS: box car: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB) and officially approved by Canadian Pacific Railway Limited (CPR).

  • synonyme : box car (correct,officially approved,standardized)
  • synonyme : covered wagon GB
  • synonyme : box-wagon GB
  • synonyme : house car US
  • synonyme : covered van GB

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Wagon [...] entièrement fermé, pourvu de portes de chaque côté et/ou parfois aux extrémités.
anglais
A fully enclosed freight car having doors on both sides and/or sometimes on the ends.

Classement

Collections

Domaines

  • Trafic marchandises (Transport par rail)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b87ccee82aebfe0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken