mettre au point le budget des dépenses

Désignations

français	mettre au point le budget des dépenses (correct) CONT: Une fois la taille du Plan de dépenses définie, on procède à la mise au point du Budget des dépenses principal. OBS: Le Conseil du Trésor du Canada a annoncé, le 5 février 1998, que l'équivalent français de Main Estimates devient «Budget principal des dépenses», et celui de Supplementary Estimates, «Budget supplémentaire des dépenses».
anglais	finalize estimates (correct,verb) CONT: Agreement on the dimensions of the Expenditure Plan triggers the steps required to finalize the Main Estimates.

français

mettre au point le budget des dépenses (correct)
CONT: Une fois la taille du Plan de dépenses définie, on procède à la mise au point du Budget des dépenses principal.
OBS: Le Conseil du Trésor du Canada a annoncé, le 5 février 1998, que l'équivalent français de Main Estimates devient «Budget principal des dépenses», et celui de Supplementary Estimates, «Budget supplémentaire des dépenses».

anglais

finalize estimates (correct,verb)
CONT: Agreement on the dimensions of the Expenditure Plan triggers the steps required to finalize the Main Estimates.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Traduction (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0bafd21aaaa819ef/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.