besoin énergétique alimentaire maximal

CONT: La FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] mesure la sous-alimentation, mais elle a aussi élaboré récemment une estimation de la «surconsommation», soit la proportion d'une population se situant au-delà du seuil des besoins énergétiques alimentaires maximaux.
OBS: besoin énergétique alimentaire maximal : terme habituellement utilisé au pluriel.

CONT: In addition to measuring undernourishment, FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] recently developed an estimate of ""overacquisition"": the proportion of a population lying above a maximum dietary energy requirement.