soie schappe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • soie schappe (correct,feminine noun)

    OBS: Il s'agit du tissu de soie fabriqué à partir de la schappe. Le terme «soie» désigne : 1. fil de soie grège; 2. Étoffe, tissu de soie.

anglais
  • schappe silk (correct)

    CONT: ... waste cocoons are spun into yarn, and made into schappe or spun silk fabrics, not as lustrous as reeled silk goods, but stronger and cheaper.
    OBS: schappe silk: A fabric or yarn made from waste silk.

  • synonyme : schappe fabric
  • synonyme : spun silk fabric

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Soie schappe : Soie obtenue à partir des déchets de soie.
anglais
A fabric ... made from waste silk (originally by removal of the gum by fermentation).

Classement

Collections

Domaines

  • Soieries

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0be4cfe8a7bcf216/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken