greffier du tribunal

Désignations

français	greffier du tribunal (correct,masculine noun) synonyme : greffière du tribunal (correct,feminine noun) synonyme : greffier (correct,masculine noun) synonyme : greffière (correct,feminine noun) synonyme : greffier de la cour (correct,masculine noun) synonyme : greffière de la cour (correct,feminine noun) synonyme : registraire de la cour (New Brunswick act,masculine noun)
anglais	clerk of the court (correct) OBS: Functions and duties of clerks of court are usually specified by statute or court rules. synonyme : court clerk (correct) synonyme : registrar of the court (correct) synonyme : court registrar (correct) synonyme : clerk of process (correct) synonyme : clerk of court (correct) synonyme : registrar (correct) synonyme : clerk (correct)
espagnol	secretario judicial (correct,masculine noun) OBS: secretario judicial: término y definición reproducidos del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. OBS: actuario: Término reproducido de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. synonyme : actuario CL UY ES synonyme : secretario del tribunal (see observation,masculine noun) synonyme : oficial del juzgado MX synonyme : Secretario (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An officer of court who files pleadings, motions, judgments, etc., issues process, and keeps records of court proceedings.
espagnol: secretario judicial: Funcionario, investido de autoridad, depositario con exclusividad de la fe pública judicial, al que corresponde como funciones principales el refrendo de las actuaciones judiciales, así como la facultad de documentación.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0be5afe23a9ab022/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.