averse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • averse (correct,feminine noun)

    OBS: Elle [averse] provient de masses nuageuses à puissant développement vertical; les gouttes ou les particules solides qui la composent sont en général plus grosses que les éléments correspondants dans les autres précipitations.

anglais
  • shower (correct)

    CONT: A shower is characterized by its sudden beginning and ending, and generally by large and rapid changes of intensity.

espagnol
  • chaparrón (correct,masculine noun)

    CONT: Los aguaceros se caracterizan por su súbito comienzo y final, generalmente con cambios rápidos y considerables de intensidad.

  • synonyme : aguacero (correct,masculine noun)
  • synonyme : chubasco (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Précipitation de courte durée et généralement d'assez forte intensité, caractérisée par un début et une fin brusques ainsi que par des fluctuations rapides d'intensité.
anglais
Precipitation, often short-lived and heavy, falling from convective clouds.
espagnol
Precipitación, a menudo de corta duración e intensa, que procede de nubes convectivas.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0beef1278f01ef1f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken