renseignements obtenus à titre confidentiel

Désignations

français	renseignements obtenus à titre confidentiel (correct,masculine noun,plural) CONT: Il s'agit notamment de la protection des documents qui contiennent des renseignements obtenus à titre confidentiel [...] synonyme : information obtenue à titre confidentiel (correct,feminine noun)
anglais	information obtained in confidence (correct) CONT: The minister refused to disclose the requested information, primarily based on paragraph 13(1)(a) of the Access to Information Act, which states that information obtained in confidence from the government of a foreign state is exempt from the right of access.
espagnol	información obtenida confidencialmente (correct,feminine noun) CONT: La información obtenida confidencialmente no se hará pública, en particular si contiene elementos de naturaleza secreta o confidencial o menciona nombres de particulares.
portugais	informação obtida confidencialmente (correct,feminine noun) CONT: Quando uma fonte solicita anonimato como condição para dar informações ... claro que a informação obtida confidencialmente poderá não ser noticiada.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Gestion des communications et de l'information

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c0995da98ffab10/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.