faux pli froncé

Désignations

français	faux pli froncé (correct,masculine noun) OBS: Il est causé par une accumulation de papier en avant d'une pince, d'un renflement de la toile ou du feutre (machine à papier), ou d'un grammage, humidité ou zone de pression non uniforme.
anglais	pucker wrinkle (correct) OBS: However subsequent processing may cause the wrinkle to open into a cut. The wrinkle usually is at an angle to the machine direction. Often the wrinkle will be translucent.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pli d'ampoule, formé à angle par rapport à la direction machine.
anglais: Crease in paper that has become a hard wrinkle in a nip, e.g. a 'Calender wrinkle', and that has not been severed into a cut, e.g. a calender cut.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Fabrication du papier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c0afd6c332b8a0a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.