bruit météorologique

Désignations

français	bruit météorologique (correct,masculine noun) OBS: Elles [oscillations de petite échelle] peuvent masquer des caractéristiques voulues de la circulation atmosphérique à l'échelle synoptique.
anglais	meteorological noise (correct) OBS: Unwanted small-scale oscillations ... can obscure the desired synoptic-scale features of the atmospheric circulation.
espagnol	ruido meteorológico (masculine noun) OBS: Pueden enmascarar las características deseadas de la circulación atmosférica en escala sinóptica.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Oscillations de petite échelle, non souhaitées, obtenues dans la résolution des équations primitives utilisées en prévision numérique.
anglais: Unwanted small-scale oscillations obtained in solving the primitive equations used for numerical forecasting.
espagnol: Oscilaciones en pequeña escala, no deseadas, obtenidas en la resolución de las ecuaciones primitivas utilizadas para la predicción numérica.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c1306beb5a4dce4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.