tatouage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tatouage (correct,masculine noun)

    OBS: tatouer : marquer, orner (une partie du corps) d'inscriptions ou de dessins indélébiles en introduisant des matières colorantes sous l'épiderme au moyen de piqûres.

anglais
  • tattoo (correct)

    OBS: cattle brand: used on Canadian animal health certificate
    OBS: Note: in reverse, the German ""Brandzeichen"" is best translated as ""brand"", not ""tattoo""

  • synonyme : tatoo (correct)
espagnol
  • tatuaje (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Signe, dessin exécuté en tatouant la peau.
anglais
An indelible mark or figure fixed upon the surface of the body by the insertion of pigment under the skin or by the production of scars.
espagnol
Marca distintiva indeleble de tinta especial, hecha en la oreja o verija del lanar, con números y/o letras y/o marcas del establecimiento.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire général

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c149b112ecad95a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken