solidité de la couleur au chlore

Désignations

français	solidité de la couleur au chlore (correct,feminine noun) CONT: Solidité au chlore: Elle est indispensable pour les articles de coton ou de lin qui doivent être soumis à l'action de l'eau de Javel [...] OBS: Le chlore provoque la dégradation de la couleur des articles textiles teints. Des essais sont effectués pour déterminer et établir la résistance des teintures sur les textiles à l'action du chlore. synonyme : solidité au chlore (correct,feminine noun)
anglais	color chlorine fastness (correct) OBS: Color fastness: Resistance to fading; i.e., the property of a dye to retain its color when the dyed (or printed) textile material is exposed to conditions or agents ... that can remove or destroy the color. synonyme : colour chlorine fastness (correct)

français

solidité de la couleur au chlore (correct,feminine noun)
CONT: Solidité au chlore: Elle est indispensable pour les articles de coton ou de lin qui doivent être soumis à l'action de l'eau de Javel [...]
OBS: Le chlore provoque la dégradation de la couleur des articles textiles teints. Des essais sont effectués pour déterminer et établir la résistance des teintures sur les textiles à l'action du chlore.
synonyme : solidité au chlore (correct,feminine noun)

anglais

color chlorine fastness (correct)
OBS: Color fastness: Resistance to fading; i.e., the property of a dye to retain its color when the dyed (or printed) textile material is exposed to conditions or agents ... that can remove or destroy the color.
synonyme : colour chlorine fastness (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c1d8e7b52ce494f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.