charge à l'agrès de levage

Désignations

français	charge à l'agrès de levage (correct,feminine noun,standardized) OBS: La masse m[indice HL] représente la somme des masses correspondant à la charge utile, m[indice PL], aux accessoires de préhension amovibles, m[indice NA], et aux accessoires de préhension permanents, m[indice FA] [...] OBS: charge à l'agrès de levage : terme et définition normalisés par l'ISO.
anglais	hoist medium load (correct,standardized) OBS: Mass m[subscript HL] is the sum of the payload, m[subscript PL], the non-fixed load-lifting attachment(s), m[subscript NA], and the fixed load-lifting attachment, m[subscript FA] ... OBS: hoist medium load: term and definition standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Charge, de masse m[indice HL], levée par l'appareil de levage à charge suspendue et maintenue à l'extrémité inférieure de l'agrès.
anglais: A load, having a mass, m[subscript HL], which is lifted by the crane and suspended from the lower end(s) of the hoist medium.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Ponts roulants et portiques (Levage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c1dcaa23f680655/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.