démodé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • démodé (correct,see observation,adjective,masculine noun)

    OBS: «Passé de mode» se conjugue avec l'auxiliaire «être»; «avoir passé» a un sens actif: aller d'un lieu à l'autre; «être passé» a un sens passif: être devenu avec le temps.
    OBS: Ces termes ne sont pas des synonymes absolus. Ils font au féminin : démodée, désuète, périmée, (être) passée de mode, caduque et surannée.

  • synonyme : désuet (correct,see observation,adjective,masculine noun)
  • synonyme : périmé (correct,see observation,adjective,masculine noun)
  • synonyme : passé de mode (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : caduc (correct,see observation,adjective,masculine noun)
  • synonyme : suranné (correct,see observation,adjective,masculine noun)
anglais
  • outdated (correct,adjective)

    CONT: In extreme instances new mills were started up using technology so outdated that there was no market for what it produced.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ne plus être conforme au goût du jour.
anglais
Out-of-date; old-fashioned; obsolete.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire général

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c2b0074e6e603e5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken