contrôle de la vitesse

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Dispositif technique qui déconnecte automatiquement le système de traction et déclenche éventuellement les freins dès que le train dépasse la vitesse théorique prédéterminée.

anglais

Automatic anti-overspeed device which disconnects the traction system and activates the brakes as soon as the train's speed rises above a pre-set theoretical value.