éolienne en mer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éolienne en mer (correct,feminine noun)
  • synonyme : éolienne marine (correct,feminine noun)
  • synonyme : éolienne offshore déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)
anglais
  • offshore wind turbine (correct)

    OBS: Offshore wind turbines take advantage of higher power outputs supplied by sea winds.

  • synonyme : offshore WT (correct)
  • synonyme : offshore windmill (correct)
  • synonyme : marine wind turbine (correct)
espagnol
  • aerogenerador marino (correct,masculine noun)
  • synonyme : turbina eólica marina (correct,feminine noun)
  • synonyme : aerogenerador costa afuera (correct,masculine noun)
  • synonyme : turbina eólica costa afuera (correct,feminine noun)
  • synonyme : aerogenerador offshore déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
portugais
  • turbina eólica afastadas da costa (correct,feminine noun)

    CONT: A busca por maior aproveitamento energético eólico, bem como por locais com menor intermitência de ventos, culminou na implantação de turbinas eólicas afastadas da costa marítima, onde a incidência de ventos é mais intensa e consistente.

  • synonyme : aerogerador marinho (correct,masculine noun)
  • synonyme : turbina eólica marinha (correct,feminine noun)
  • synonyme : turbina eólica offshore déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Éolienne installée au large des côtes.
anglais
A wind turbine that is located at a distance from the shore.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c4b3f5d83b4943d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken