bouchon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bouchon (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Le bouchon-raccord sert à obturer les orifices des engins-pompes et de certaines pièces de jonction. Il est constitué par un demi-raccord formant bouchon, muni d'une chaînette.
    OBS: Bouchon : terme et définition (c) normalisés par l'ISO.

  • synonyme : bouchon-raccord (masculine noun)
  • synonyme : raccord d'obturation (masculine noun)
anglais
  • blank cap (correct,standardized)

    OBS: Blank cap: term standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bouchon placé aux orifices d'aspiration et de refoulement d'une pompe (existe aussi sur les poteaux d'incendie et colonne sèche) lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
anglais
A cover used to protect the threads of hose fittings from careless abuse.

Classement

Collections

Domaines

  • Prévention des incendies

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c70230d0799160a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken