arrêt de traitement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arrêt de traitement (correct,masculine noun)
  • synonyme : interruption de traitement (correct,feminine noun)
  • synonyme : retrait de traitement (correct,masculine noun)
  • synonyme : cessation de traitement (correct,feminine noun)
anglais
  • treatment withdrawal (correct)
  • synonyme : treatment cessation (correct)
espagnol
  • interrupción del tratamiento (correct,feminine noun)

    CONT: El tratamiento debe ser iniciado y supervisado por un médico con experiencia en el diagnóstico y tratamiento de la demencia de Alzheimer. [...] El tratamiento de mantenimiento puede continuarse mientras exista un beneficio terapéutico para el paciente. Por tanto, el beneficio clínico de Donepezilo debe ser reevaluado de forma regular. La interrupción del tratamiento debe ser considerada cuando ya no haya evidencia de un efecto terapéutico.
    CONT: El conocimiento de [la definición de la cinética viral] ha permitido determinar ""reglas de suspensión de tratamiento"" en los sujetos que no se benefician de continuar la terapia antiviral [...]

  • synonyme : suspensión del tratamiento (correct,feminine noun)
  • synonyme : cese del tratamiento (correct,masculine noun)
portugais
  • interrupção de tratamento (correct,feminine noun)
  • synonyme : suspensão do tratamento (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fait de cesser des traitements susceptibles de maintenir la vie.
anglais
The stopping [of] treatments that have the potential to prolong life.
espagnol
Detención de tratamiento médico hacia un paciente debido a falta de beneficios terapéuticos para el mismo.

Classement

Collections

Domaines

  • Éthique et Morale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c7f1eb7ad2eba48/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken