faire le point

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • faire le point (correct)

    OBS: à distinguer d'une ""table ronde"" où les arguments sont développés de façon contradictoire.

  • synonyme : faire le tour
  • synonyme : faire l'état
anglais
  • round up (verb)
  • synonyme : round up the news (verb,generic)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Reprendre] par ordre logique ou chronologique, dans un but de synthèse, [les] divers éléments d'information diffusés au cours de la journée sur un sujet important d'actualité.
anglais
to gather in or bring together in a brief résumé the news of the day.

Classement

Collections

Domaines

  • Information et journalisme (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c80286890b5b8f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken