banche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • banche (correct,feminine noun)
  • synonyme : banche pour coffrage (correct,feminine noun)
  • synonyme : panneau de coffrage (correct,feminine noun)
  • synonyme : panneau coffrage (masculine noun)
anglais
  • shuttering panel (correct)

    CONT: For many years wallboards and plywoods of various kinds were used as form-linings. About 1936 a new technique was developed whereby one thick board of resin-bonded plywood was made to serve the dual function of sheathing and form-lining; within the space of a few years the use of plywood as form material had become universal ... Plywood formwork panels to produce varying degrees of smoothness on the faces of poured concrete are readily available.

  • synonyme : form panel (correct)
  • synonyme : formwork panel (correct)
  • synonyme : concrete-pouring framework panel (correct)
  • synonyme : wall form
  • synonyme : shutter
espagnol
  • panel de encofrado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Élément de coffrage unitaire pour le coulage du béton sur une certaine hauteur. Les banches sont déplacées au fur et à mesure de l'avancement des travaux.

Classement

Collections

Domaines

  • Contreplaqués

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c8589b186665910/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken