tomate-grappe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tomate-grappe (correct,feminine noun)
  • synonyme : tomate en grappe (feminine noun)
  • synonyme : tomate grappe (correct,feminine noun)
anglais
  • vine tomato (correct)

    CONT: A new and popular tomato product is a cluster of vine-ripened fruit still attached to the stems. These products are known as 'cluster tomatoes', 'cluster-harvested tomatoes', 'truss tomatoes', or 'on-the-vine tomatoes'. The term 'truss tomatoes' is frequently used in Europe, and 'cluster tomatoes' is used in the United States. Cluster tomatoes are currently grown as a greenhouse crop throughout the world, although some limited trials are being conducted with outdoor production.
    CONT: Cluster tomatoes grown by Hollandia Produce arrive for market distribution still attached to the vine, cut from the mother plant at the proper vine-ripened time.
    OBS: Fruit are bunched like grapes on the cluster. The cluster stem remains green after harvest for a long time.

  • synonyme : on-the-vine tomato (correct)
  • synonyme : cluster tomato US
  • synonyme : truss tomato US

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie de l'alimentation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c95ee98e1bd7bfb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken